音楽用語

この本の著者、
関孝弘先生のセミナーに参加してきました。

全国各地で、大反響のセミナーと聞いたので、
ワクワクしながら(笑)参加しました。

音楽用語のほとんどは、イタリア語ですが、
音楽の中だけで使われる特別な言葉ではなく、
イタリア人の日常生活で、普通に使われている言葉なんだそうです。

日本人なら、楽譜に『アンダンテ』と書いてあったら、
『歩く速さ』と訳し、その様なテンポをイメージして、演奏すると思います。

少なくとも、私はそうです(笑)

けれど、
先生のお話で、
イタリア人は、一人もそんな風に思っていない、というか、
そもそも、『アンダンテ』は速度を現す言葉ではないんだそうです…

日本の音楽の教科書にも、
『アンダンテ』＝『歩く速さ』
と、書いてありますが、これは、間違いです…
…

と、言うようなお話がたくさんありました…

『目から鱗』のセミナーと聞いていましたが、正にその通りでした…

また、セミナーの後半では、
関先生のピアノ演奏もありました。

勉強不足で恥ずかしのですが、
初めて聞くイタリア人の作曲家の曲を演奏して下さいました。

とっても、綺麗で心に響きました。
先生は、
『心に入る演奏が大切』とおっしゃっておりました。

本当、その通りですね。

私も心がけたいです。